L’amour
Scène 1
Farhat : Abdelmajid ! Bienvenue, écoutez !
Abdelmajid: Oui !
Farhat: Les derniers jours nous avons discuté à propos de labour, n’est-ce pas ?
Abdelmajid: Nous avons discuté, C’est vrai !
Farhat: Ok, c’est ça exactement, j’ai déjà trouvé un tracteur.
Abdelmajid: D’accord !
Farhat: Si vous voulez labourer, nous sommes prêt, si Dieu veut.
Abdelmajid: Ok, l’argent est prêt, mais je n’ai pas des semences, porte les avec toi.
Farhat: Exactement ça, bonne soirée !
Abdelmajid: A bientôt, au revoir !
Scène 2
Farhat: J’hésite entre me fiancer ou ne pas me fiancer, avancer ou ne pas avancer ?
Abdelmajid: Oui, j’écoute monsieur.
Farhat: Mon père m’a dit : Ce n’est pas la peine mon fils.
Je lui ai demandé : Pourquoi pas ?
Il m’a dit : elle ne te convient pas , je préfère une autre fille qui est
d’ EZAHRA. J’ai lui dit : Non, elle n’est pas mon genre.
Mon père a dit : donc, tu sais quoi ? Cette fille je ne l’accepterai jamais, et fais c’est que tu veux.
Abdelmajid: Oh, mon Dieu ! Donc comment tu as fait pour obtenir son accord ?
Farhat: Je lui dit : tu sais quoi ? Moi je préfère une fille qui a étudié, ce n’est pas n’importe qui.
Abdelmajid: C’est vrai aujourd’hui celle qui a étudiée est plus demandée que celle restante à la maison .
Farhat: C’est correcte ? C’est juste
Abdelmajid: par Dieu !
Farhat: et finalement il été convaincu, et il m’a dit : fait comme tu veux.
Farhat: tu veux de l’eau ?
Abdelmajid: Non, ce n’est pas la peine, continuez !
Farhat: je crois que tu es étouffé
Farhat: Dix jours après, j’ai reçu une lettre dans dix jours ce n’est pas dans un mois…
Abdelmajid: très vite !
Farhat: Vite fait, comme étant une rapide poste, que la bénédiction de Dieu soit sur le Prophète Mohamed., bien ; qu’est ce qu’il y a dans cette lettre ?
Lazhar: mangez.
Farhat: Par Dieu ! Mes compagnons…
Abdelmajid: , mangez Il ne faut pas être honteux.
Farhat: je vous jure, lorsque j’étais en train d’ouvrir la lettre me jambes tremblaient et j’avais très peur,et même le résultat du Baccalauréat n’a pas été plus intéressante que cette lettre.
Abdelmajid: Oh… Oh ! de quoi aviez-vous peur ?
Farhat: Comment ? C’est tout un destin !
Abdelmajid: Hé ! Avant, nous n’avons pas ça.
Lazhar: Abdelmajid ! toi tu n’est pas comme ton frère ?
Abdelmajid: Non, non…
Farhat: Abdelmajid a été forcé par ses parents, tu a compris ? Ses parents ont déjà coordonné toutes les choses.
Abdelmajid: Oui, ils ont fait tout, même la choix de la femme.
Scéne 3
Abdelmajid: Que dieu puisse t’aider, combien ça coût cette chou ? Donne-moi un.
Le vendeur: Je vous donne deux.
Abdelmajid: Non, seulement un.
Abdelmajid: Salut, combien ça coût la datte ?
Amor: Votre fils maintenant, va se marier comme vous ou d’autre manière ?
Abdelmajid: Non, il va se marier d’une autre manière, la génération actuelle ce n’est pas comme la précédente, tu m’a compris ?
Amor: Pourquoi ?
Abdelmajid: Pourquoi ! Parce que la vie est évoluée, au paravant, vous vous mariez avec une femme que peut-être tu ne connessais même pas et que tu n’avais jamais vu, s’étaient les parents qui la choisissaient, mais maintenant chacun a son choix.
Il y a une différence entre l’actuelle génération et la précédente.
Two brothers, two conceptions of love in rural Tunisia. Abdelmajid got married to the woman his father decided. Farhat rejected family pressures and got married to the girl he chose... by mail. What love for next generations?